醉春风

译文

荼蘼花已经开过，等待着其他的时节。没有办法消除漫长的白昼。那成双成对的条脱（手镯）不像以前那样了，（人）变得消瘦。（忧愁）压在心头让人疲惫，低回地看着玉腕，怎么能够将就。闲暇了弹筝的手。懒得解开连环的扣子。掀起熏炉试着添加香料，（香气）透透地散发出来。一缕青烟，随着风飘荡，萦绕在人的衣衫衣袖间。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末开花，常用来表示暮春时节。

条脱

古代腕饰，用金属或玉等制成，套于手臂，这里指手镯。

搊筝（chōu zhēng）

弹奏古筝，搊是弹奏弦乐器的一种手法。

熏炉

古代用于熏香的器具，以炭火取暖和散发香气。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如'双双条脱不从前，瘦瘦瘦'，通过重复'瘦'字，强化了人物的消瘦之感，生动地表现出人物内心的忧愁和孤寂。情感表达上，以细腻的笔触展现了女子在漫长白昼中的无聊、慵懒和忧愁，从闲愁到对生活的无奈都一一呈现。意境营造上，'一缕青烟，随风荡漾，绕人衫袖'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到那萦绕不去的忧愁。主题思想上，主要表达了女子在闲暇时光中的落寞和对生活的无奈，以及内心深处的忧愁情绪。

速览

《醉春风》是其他代诗人张克家的作品，主题为闺怨、婉约、写景（青烟）、抒情。开罢荼蘼候。 无计消永昼。 双双条脱不从前，瘦瘦瘦。 压骨成劳，低回玉腕，那能将就。 闲却搊筝手。 懒解连环扣。 熏炉…