玉漏迟 题吴梅村集

译文

词的风格高超可与北宋时期相比。开篇就能想象到，他在科举功名上地位显赫。年少时就才华出众，被给予翰林的优厚俸禄。除了用忧愁和饮酒来排解，便谱写出了风流情种般的作品。谁能与他一同欣赏呢？那花街的十二处，青骢马在飞驰。（当时的局势）如汹涌转动的烛火般变幻莫测，南朝被胡骑纵横侵扰，从酒醉中醒来，仿佛春梦一场。选调征歌，大半是对江山的悲痛之情。不要责怪那伊凉之曲不再有回响，只是一片寒潮的声音在传送。这是风雅颂的变体，不能欺骗哄人。

注释

玉漏迟

词牌名，以其曲调缓慢如玉漏之滴而得名。

科名

科举功名，指通过科举考试获得的官职和声誉。

巍重

高大庄重，形容在科举功名上地位显赫。

翰林

古代官名，唐玄宗时始设，专门负责起草诏书等重要文件，多为文学之士担任。这里指吴梅村曾担任翰林官职。

青骢

青色的骏马。常用来指代骏马或骑马的人，这里可能指吴梅村骑马游街的情景。

鞚

马络头，这里指骑马飞驰。

转烛

比喻世事变化迅速，像转动的蜡烛火焰一样不稳定。

胡骑

古代对北方少数民族骑兵的称呼，这里指入侵的外族军队。

选调

挑选、选调人才，这里可能指当时的一些选拔活动。

伊凉

指伊州曲和凉州曲，是古代的乐府曲调，这里借指古代的音乐。

赏析

从文学手法来看，开篇用‘想见’一词，将读者带入对往昔的想象中，为后文的叙述做铺垫。‘年少多才，给予翰林清俸’，通过简洁的语言描绘出人物的年少有为和受到的恩宠。‘除却闲愁中酒，便谱出、风流情种’，运用对比手法，突出了人物在不同情感状态下的创作。‘转烛南朝’则以生动的比喻，形象地表现了时局的动荡不安。情感表达上，既有对人物才华的赞美，又有对江山易主的悲痛，情感深沉而复杂。意境营造上，营造出一种历史沧桑、世事变迁的氛围，让读者感受到时代的动荡和人物的命运起伏。主题思想方面，主要表达了对历史变迁的感慨以及对文人命运的思考，同时也反映了当时的社会现实。

速览

《玉漏迟 题吴梅村集》是其他代诗人张克家的作品，主题为历史感慨、身世思考、时局动荡、文学才华。词人高北宋。 开篇想见，科名巍重。 年少多才，给予翰林清俸。 除却闲愁中酒，便谱出、风流情种。 谁与共。 花街十二，青…