踏莎行

译文

在高阳携带饼食，在章武炙烤肝脏。春游太早被春神恼怒。豪华的日子没过几天就已经让人怜惜，杜鹃啼血伴随着风雨。万点青色的磷火，一抔黄土。才拼尽了霸主之才却没有了主人。悲歌慷慨属于幽燕之地，不要让后面的船催促前面的船（意指不要让时光匆匆流逝）。

注释

高阳

古地名，在今河南杞县西南。《史记·郦生陆贾列传》中有‘郦生（郦食其）家贫落魄，为里监门，然县中贤豪不敢役，县中皆谓之狂生。及沛公至高阳传舍，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：“足下欲助秦攻诸侯乎？欲率诸侯破秦乎？”沛公骂曰：“竖儒！夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎？”郦生曰：“必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：“计将安出？”郦生曰：“足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。”于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。

章武

古县名，在今河北沧州市。此地在古代常被提及，如《汉书·地理志下》中记载‘勃海郡：章武。莽曰桓章。’在这首词中，‘载饼高阳，炙肝章武’描绘了一种游历的场景，可能暗示着作者的漂泊之感。

春皇

指春神。古代神话中掌管春天的神祇，常被用来象征春天的生机和活力。在这里，‘游春早被春皇怒’将春天拟人化，暗示春天对人们出游过早的不满，增添了一种神秘的氛围。

青燐

磷火的俗称，俗称‘鬼火’。在这首词中，‘万点青燐’描绘了夜晚墓地中磷火闪烁的景象，营造出阴森恐怖的氛围，进一步强化了词的凄凉之感。

抔

量词，用手捧取的东西。‘一抔黄土’指一捧泥土，常用来比喻坟墓或短暂的人生。在这里，与‘万点青燐’相对应，突出了生命的渺小和无常。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘豪华几日已堪怜’，将曾经的繁华与如今的凄凉进行对比，突出了时光的无情和命运的无常。情感表达上，充满了对往昔繁华的怀念和对如今衰败的感慨，情感深沉而凝重。意境营造方面，‘万点青燐，一抔黄土’营造出了一种阴森、凄凉的氛围，让人感受到生命的短暂和无常。主题思想上，主要表达了对历史变迁、人生起落的思考，以及对时光流逝的无奈和惋惜。

速览

《踏莎行》是其他代诗人张克家的作品，主题为怀古、感伤、凄凉、对比。载饼高阳，炙肝章武。 游春早被春皇怒。 豪华几日已堪怜，杜鹃啼血风兼雨。 万点青燐，一抔黄土。 才拚得霸才无主。 悲歌…