生查子

译文

她美丽又清纯且举止大方，眉目传情相互靠近。今夜的风光真是美好，凉意在三更之后更甚。橄榄的形状有的圆有的不圆，两处尖尖的部分显得有些消瘦。隔着水遥望那清香的莲花，什么时候才能结成伴侣。

注释

查

古时一种占卜用的工具，后引申为一种词牌名。

彼美

那美丽的，‘彼’指那、那个，‘美’指容貌美丽。

清且扬

清新且举止大方，‘清’指清新、纯洁，‘扬’指举止大方、姿态优美。

橄榄

一种水果，这里可能借其形状来隐喻某些事物，形状多样，有圆有不圆，‘橄榄’一词在古代诗词中常被用来象征某种情感或境遇。

香莲

芳香的莲花，‘香’指芳香，‘莲’通常象征着纯洁、美好，在诗词中常被用于表达爱情等情感。

赏析

从文学手法来看，通过对人物的外貌、神态（如‘眉语来相就’）以及自然景物（‘凉在三更后’‘隔水望香莲’）的描写，营造出了一种含蓄而美好的氛围。情感表达上，既有着对美好爱情的向往（‘何日能成偶’），又有对爱情中不确定因素的些许担忧。意境营造上，将人物的情感与自然景象相融合，使整个画面富有诗意和韵味。主题思想方面，主要表达了青年男女之间朦胧的爱情以及对美好姻缘的期待。

速览

《生查子》是其他代诗人张克家的作品，主题为爱情、含蓄、自然景象、格律词牌。彼美清且扬，眉语来相就。 今夜好风光，凉在三更后。 橄榄圆不圆，两处尖儿瘦。 隔水望香莲，何日能成偶。