减字木兰花 青荷莲

译文

岐王时常相见。在竹林中乘凉，远离那水殿。二十八根琴弦相连。仿佛是从海外乘着太乙神船而来。慵懒地梳妆，微微有些醉意。粉白的脖颈低垂，贪恋着午睡。错把荷花当作萱花。独自占据着秋光，像是处士的家园。

注释

岐王（qí wáng）

唐朝皇室后裔，喜好文学，常与文人雅士交往。这里指与词人常有往来的岐王。

纳凉（nà liáng）

乘凉，在炎热的天气中寻找凉爽的地方休息。

廿八丝牵（niàn bā sī qiān）

指琴有二十八根弦，此处可能暗示音乐的美妙或某种情感的牵引。廿，二十。

太乙船（tài yǐ chuán）

传说中的仙船，这里借指乘坐的船只富有神奇色彩，增添了意境的奇幻感。

慵妆（yōng zhuāng）

懒散地梳妆，表现出词人的闲适状态，不刻意修饰自己。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过'竹里纳凉'等描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达细腻，从'慵妆微醉'可看出词人的闲适与慵懒。意境营造上，'青荷莲'的描绘，让读者仿佛看到那亭亭玉立的荷花，给人以清新之感。主题上，以荷花为意象，表达了词人对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《减字木兰花 青荷莲》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、闲适、抒情、咏物。岐王长见。 竹里纳凉离水殿。 廿八丝牵。 海外乘来太乙船。 慵妆微醉。 粉颈低垂贪午睡。 错认萱花。 占断秋光处士家。