南歌子 秋海棠

译文

绿色如蜡的衣裳感到寒冷，红色如丝的梦想令人辛劳。女墙阴下的女桑树交相错杂。已经习惯了经受凄风苦雨，却害怕骄阳的炽热。归来的大雁有着亭亭玉立的身影，受惊的鸿雁有着袅袅的细腰。美人香草找谁来描绘呢？端起浊酒毫不推辞地痛饮，诵读着《离骚》。

注释

绿蜡（lǜ zhú）

形容秋海棠的叶子翠绿如蜡，常被用来比喻叶子的色泽和质感。此词出自李商隐《赠柳》‘风柳摇摇无定枝，绿蜡丹丸挂棘篱’。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上凹凸形的矮墙，也叫‘睥睨’‘女垣’。这里指种植秋海棠的墙边。

女桑（nǚ sāng）

小桑树。古代种植的一种桑树，其枝干较为细小。在词中描绘了女墙阴下女桑树交相错杂的景象，增添了意境的清幽。

归雁（guī yàn）

归来的大雁，常被用作思乡、离别等情感的象征。在词中描绘了归雁亭亭的身影，烘托出一种孤独、思乡的氛围。

惊鸿（jīng hóng）

受惊的鸿雁，常用来形容女子的身姿轻盈、婀娜。词中用‘惊鸿袅袅腰’描绘秋海棠的姿态，赋予了秋海棠以人的神韵。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘绿蜡衣裳冷，红丝梦想劳’，将秋海棠的叶子比作绿蜡，将其梦想比作红丝，形象地写出了秋海棠的形态和诗人的感受。情感表达上，通过描绘秋海棠历经凄风苦雨却依然坚韧的形象，抒发了诗人在艰难环境中坚守自我的情怀。意境营造上，‘女墙阴下女桑交’营造出一种幽静而略带凄凉的氛围。主题思想方面，以秋海棠自喻，表达了对高洁品质的追求和对人生境遇的感慨。

速览

《南歌子 秋海棠》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、自喻、坚韧。绿蜡衣裳冷，红丝梦想劳。 女墙阴下女桑交。 经惯凄风苦雨畏阳骄。 归雁亭亭影，惊鸿袅袅腰。 美人香草倩谁描。 浊酒不辞…