沁园春
大海汪洋，后顾茫茫，四面飓风。
正天昏月黑，遭逢鱼母，涛飞雨急，迫促螭宫。
焦急篙师，呼号舟子，著甚支吾此日穷。
相看罢，念载胥及溺，涕泪沾胸。
关弓射杀虬龙。
气象于今应不同。
怎眠桅失燕，断篷飘蝶，长年交哄，握槊称雄。
蛾焰钗分，蛛丝手擘，便道人闲千劫空。
君休矣，想殷周鉴远，何去何从。
正天昏月黑，遭逢鱼母，涛飞雨急，迫促螭宫。
焦急篙师，呼号舟子，著甚支吾此日穷。
相看罢，念载胥及溺，涕泪沾胸。
关弓射杀虬龙。
气象于今应不同。
怎眠桅失燕，断篷飘蝶，长年交哄，握槊称雄。
蛾焰钗分，蛛丝手擘，便道人闲千劫空。
君休矣，想殷周鉴远，何去何从。
译文
大海广阔无边，向后看去一片茫茫，四周都是飓风。正当天空昏暗、月亮漆黑之时，遭遇了鱼母，波涛飞腾、雨水急促，逼迫着螭宫。焦急的篙师，呼号的舟子，在这困境中能有什么办法呢？相互看着，想到大家都将一起被淹没，眼泪沾湿了胸口。拉开弓箭射杀虬龙。如今的气象应该不同了。怎么能让桅杆失去燕子般的平稳，断篷像飘飞的蝴蝶，长年的人相互争吵，以握槊称雄呢？像蛾焰一样的情感分离，像蛛丝一样被手撕开，即便说人间闲愁千年万劫都是空的。你就别这样了，想想殷商和周朝的深远教训，该去往何处、该选择什么呢。
注释
- 虬龙（qiú lóng）
- 传说中的有角的小龙。常用来比喻有才能的人未得施展。
- 载胥及溺（zài xū jí nì）
- 相率而陷于灾祸。载，且；胥，相；溺，淹没。出自《诗经·大雅·桑柔》。
- 关弓（guān gōng）
- 拉开弓。关，通‘弯’，弯曲。
- 螭宫（chī gōong）
- 传说中龙的宫殿。螭，传说中的一种龙。
- 篙师（gāo shī）
- 以篙行船的人，即船夫。篙，撑船的竹竿。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘天昏月黑，遭逢鱼母，涛飞雨急，迫促螭宫’，描绘出大海上恶劣的环境，极具画面感。情感表达上，通过对篙师、舟子等人物的刻画，展现出人们在困境中的焦急与无奈，同时也流露出对生死的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘大海汪洋，后顾茫茫，四面飓风’营造出一种宏大而恐怖的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此词借大海之景，表达了对人生困境的思考以及对历史教训的借鉴，具有深刻的内涵。
速览
《沁园春》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、借景抒情。大海汪洋，后顾茫茫，四面飓风。 正天昏月黑，遭逢鱼母，涛飞雨急，迫促螭宫。 焦急篙师，呼号舟子，著甚支吾此日穷。 相看…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品