望江南 其六

译文

南方的集市很美好，六博游戏有同伴一起玩。韦后在那里点数筹码，人靠在美玉旁边；昌黎（可能是韩愈）在争夺道路，客人横拿着刀。一掷就是一万钱，非常豪迈。

注释

六博（bó）

古代一种棋类游戏，两人相博，每方六子，故名。

同袍（páo）

原指军中的同事，这里指一起玩六博的同伴。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

韦后

唐中宗皇后韦氏，历史上有一定影响力。

昌黎

可能指韩愈，因其自称‘昌黎韩愈’，这里借指在集市中参与活动的人。

点筹

在六博游戏中，计算筹码的数量，决定胜负等。

赏析

从文学手法上看，此词通过对韦后、昌黎等人物形象的描绘，展现了集市上六博游戏的热闹场景，以点带面，生动形象。情感表达上，突出了一种豪迈之气，一掷万钱的举动彰显出参与者的豪放不羁。意境营造上，集市的喧嚣与人物的豪迈相互映衬，营造出一种热烈奔放的氛围。主题思想方面，主要描绘了南方集市中的六博游戏及相关人物，反映了当时社会的一种娱乐风貌和人们的精神状态。

速览

《望江南 其六》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、豪放、叙事、娱乐。南市好，六博有同袍。 韦后点筹人倚玉，昌黎争道客横刀。 一掷万钱豪。