望江南 其八

译文

南方的集市很好，人们游戏时能看到梳着双丫髻的孩童。折下一根芦苇茎就能粘住蝴蝶，削出三寸长的竹签就能射中蛤蟆。要留意水中游动的蛇。

注释

髽（zhuā）

古代妇女丧髻，梳在头顶两旁或脑后。这里指儿童梳的双丫髻，表现出孩子的纯真可爱。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，色彩斑斓，常被孩子们用芦苇茎去粘，增添了画面的生动性。

虾蟆（há má）

蟾蜍的俗称，古代儿童常以削好的竹签射之，体现出他们的调皮捣蛋。

水行蛇（shuǐ xíng shé）

在水中游动的蛇，提醒人们在集市附近要留意这种可能存在的危险，使场景更具真实感。

赏析

这首词从场景描写入手，生动地展现了南方集市上孩子们的游戏活动。写作手法上，通过‘折苇黏蝶’‘削签射蟆’等细节描写，将孩子们的天真活泼和游戏时的专注刻画得淋漓尽致。意境营造方面，集市的热闹与孩子们游戏的场景相互交融，营造出一种充满生活气息的氛围。从情感表达来看，流露出作者对这种质朴生活场景的喜爱和对童年时光的怀念。主题思想上，以小见大，通过集市上孩子们的游戏反映出当时社会的生活百态。

速览

《望江南 其八》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、童趣、生活、民俗。南市好，游戏看双髽。 折苇一茎黏蛱蝶，削签三寸射虾蟆。 留意水行蛇。