平韵满江红 题李贞女事略

译文

柔弱的身姿轻盈美好，正值十五岁，年华如同孩童般。为何先前有约，坚守贞洁不嫁，这像那永不磨灭的誓言一样让人牵挂。风木之悲常常增加为人子女的痛苦，盂兰节的祭祀更增添了女郎的哀伤。尽情地在父母膝下吟咏《南陔》这首诗，学习老莱子的孝行。一起猜诗谜，姑姊们都来了。校勘文艺，弟弟侄子们也一同参与。畅快地享受一家团聚的时光，我的人生是有限的。天空之外孤独的鸿雁怎能被射猎篡夺，树林间的媒鸩只是无端的猜疑。为此踌躇不已，小照需要精心安排，最终也将被黄土掩埋。

注释

盈（yíng）盈

形容身姿轻盈美好的样子。

字

女子许嫁。此句意为坚守贞洁不嫁。

息壤

古代传说中能自己生长的土壤，这里比喻永不磨灭的誓言。

风木

比喻父母亡故，不得奉养。此处指父母去世带来的痛苦。

盂兰

盂兰节，农历七月十五日，民间有祭祀祖先和孤魂的习俗。这里指祭祀增添了女郎的哀伤。

南陔

《诗经·小雅》中的一篇，常被用于子女在父母膝下尽孝的场景，此句意为在父母膝下吟咏此诗以尽孝。

老莱

春秋时期楚国隐士，七十岁还常常穿着五彩衣服，模仿儿童，逗父母开心。这里指学习他的孝行。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘风木之痛’与‘一家欢聚’的对比，突出了人生的无常与亲情的珍贵。情感表达上，通过描绘女子守贞、家人团聚等场景，表达了对贞洁美德的赞颂以及对家庭亲情的珍视。意境营造上，营造出一种温馨而略带哀伤的氛围，既有家庭团聚的欢乐，又有对人生短暂的感慨。主题思想方面，主要围绕着贞洁、亲情展开，展现了女子在特定时代背景下的坚守与无奈。

速览

《平韵满江红 题李贞女事略》是其他代诗人张克家的作品，主题为抒情、亲情、贞洁、对比。弱质盈盈，正十五、年华始孩。 甚前约、守贞不字，息壤关怀。 风木每增人子痛，盂兰羌助女郎哀。 尽瞻依、膝下咏南陔。 学…