祝英台近 其二
鹤筋长，鱼骨细。
臭味杂兰桂。
三两枝头，豹脚解回避。
容余一梦华胥，都成昨日，应比似、鹧鸪班矣。
锁窗閟。
独自忙下帘衣，深防半丝泄。
鼻观商量，先怯不平气。
夜凉饱饭香厨，氤氲使者，领略得、阿难禅癖。
臭味杂兰桂。
三两枝头，豹脚解回避。
容余一梦华胥，都成昨日，应比似、鹧鸪班矣。
锁窗閟。
独自忙下帘衣，深防半丝泄。
鼻观商量，先怯不平气。
夜凉饱饭香厨，氤氲使者，领略得、阿难禅癖。
译文
仙鹤的筋骨细长，鱼的骨头纤细。气味混杂着兰草和桂花的芬芳。在三两枝头上，像豹子的脚印般的痕迹能够巧妙地避开。容纳下我一场华胥之梦，都已成为过去的日子，应该比起鹧鸪的斑纹还要美丽吧。锁住窗户关闭着。独自匆忙地放下帘幕，深深防备着一丝泄露。用鼻子去感受分辨，先胆怯那不平和的气息。夜晚清凉，在丰盛的饭香的厨房中，那弥漫的气息，阿难那样的禅定癖好也能领略到。
注释
- 鹤筋（hè jīn）
- 仙鹤的筋骨，常用来形容细长之物。
- 鱼骨（yú gǔ）
- 鱼的骨头，这里突出其纤细的特点。
- 臭味（chòu wèi）
- 气味，这里指兰桂等的香气与其他气味混杂在一起。
- 华胥（huá xū）
- 传说中的国名，后多指梦境，此指一场美好的梦境。
- 豹脚（bào jiǎo）
- 像豹子的脚印，这里可能是形容某种痕迹的形状。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 鸟名，常被用于诗词中，此处借其斑纹来对比梦境的美丽。
- 锁窗（suǒ chuāng）
- 锁住的窗户，给人一种封闭、静谧的感觉。
- 鼻观（bí guān）
- 佛教用语，指嗅觉，这里表示用鼻子去感受。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指饭香弥漫。
赏析
此词在写作手法上，运用了细腻的描写，如对鹤筋、鱼骨、豹脚等的刻画，生动形象地展现出事物的特征。情感表达上，通过描绘梦境的消逝以及对各种气息的感受，流露出一种淡淡的惆怅和对生活细节的关注。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围，仿佛将读者带入一个孤独的世界。从主题思想来看，或许是在表达对时光流逝的感慨，以及在平凡生活中寻找内心宁静的一种追求。
速览
《祝英台近 其二》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、意境营造。鹤筋长，鱼骨细。 臭味杂兰桂。 三两枝头，豹脚解回避。 容余一梦华胥，都成昨日，应比似、鹧鸪班矣。 锁窗閟。 独自忙下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品