临江仙 佛手

译文

是否是兜罗棉般的手，频繁地竖起手指相招。既不是心也不是佛，总是让人觉得奇怪。喜欢闻到那香的世界，内心忏悔握着如荑苗般的东西。只是担心那多余的枝桠多处，徘徊时不耐忍受吹箫的声音。有时合掌却难以协调。淡黄色的身影与月影相争，虚空洁白的样子在云间舞动。

注释

兜罗棉（dōu luó mián）

古代传说中的一种细洁柔软的棉絮，常用来形容佛手的柔软。

竖指

竖起手指，通常表示招呼、指引等动作，这里描绘佛手仿佛在与人招呼。

蹊跷（qī qiāo）

奇怪、可疑，形容佛手既非心非佛的奇特状态，让人觉得疑惑。

荑苗（tí miáo）

初生的茅草嫩芽，常用来比喻柔软的东西，这里指佛手的形状如荑苗般。

骈枝（pián zhī）

多余的树枝，比喻佛手多余的部分，形象地表达出对佛手形态的观察。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘频将竖指相招’，赋予佛手人的动作，生动形象。情感表达上，既有对佛手奇特形态的惊讶与好奇，如‘非心非佛总蹊跷’，又有内心的忏悔等复杂情感。意境营造上，描绘出了一个充满神秘色彩的氛围，香世界、淡黄月影等意象相互交融，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，可能是通过对佛手的描绘，引发对人生、佛理等的思考，表达出对世间万物的感悟。

速览

《临江仙 佛手》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、拟人、佛理。是否兜罗棉手，频将竖指相招。 非心非佛总蹊跷。 喜闻香世界，忏悔握荑苗。 只恐骈枝多处，低回不耐吹箫。 有时合十却难调…