河满子 挽杨英甫

译文

从小性格倔强执拗，怎能承受满心的忧愁。堂堂七尺身躯腰脚挺直，却也得在屋檐下低头。空想着有美好的回报如蛇珠般珍贵，换来的却如蚂蚁做梦般都成了泡影。万斛的热血如潮水般喷洒，一腔的热血如河流般奔流。百年的光阴如今已经过去，任由那些谣言诽谤喧闹。溪边新添的小棺材里是新鬼，清明时节淡淡的月亮如弯钩般挂在天上。

注释

榾柮（gǔ duò）

形容物体坚硬、难移动。这里形容人的性格倔强执拗。

满塞（mǎn sāi）

充满、塞满，这里指心中充满忧愁。

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气概不凡。常用来形容人的身材高大、精神饱满。

蛇珠（shé zhū）

传说中蛇所产的珠，常被视为珍宝。这里比喻美好的回报或期望。

蚁梦（yǐ mèng）

蚂蚁做梦，比喻虚幻的事物或短暂的幻想。这里指换来的回报如同虚幻的梦境般破灭。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘生小性儿榾柮’与‘何堪满塞牢愁’的对比，凸显出人物性格与内心的矛盾。情感表达上，通过对自身遭遇的描绘，传达出一种无奈、悲愤的情感，既有对过去的感慨，又有对现实的不满。意境营造上，‘万斛红潮喷洒，一腔热血奔流’描绘出一种激昂的氛围，而‘短槥溪边新鬼，清明淡月如钩’则营造出凄凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了对人生的感慨，对命运的无奈以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《河满子 挽杨英甫》是其他代诗人张克家的作品，主题为抒情、悲愤、对比、意境凄凉。生小性儿榾柮，何堪满塞牢愁。 七尺昂藏腰脚直，亦须檐下低头。 空想蛇珠美报，换来蚁梦都休。 万斛红潮喷洒，一腔热血奔流…