杏花天

译文

湿润的云朵低垂在树梢，东风显得慵懒。柳丝轻轻拂过瓜皮船的船板。蜻蜓在烟波浩渺中轻轻点水，离得很远。飘落的红花更是无人去管。在船篷背后，我细细捻着胡须。心中放不下那黄莺婉转的叫声。等着我把这首歌写成长短句。只是担心时光悄悄流逝。

注释

跕跕（dié dié）

蜻蜓点水的样子，形容蜻蜓在水面上轻轻停留又飞走的动作。

落红

落花，指凋谢的花朵。在古代诗词中常用来象征生命的短暂和时光的流逝。

吟髭（yín zī）

嘴边的胡须，诗人在船篷背后捻着胡须，表现出他的沉思和感慨。

撚（niǎn）

用手指搓转，这里形象地写出诗人捻胡须的动作，体现他内心的思绪。

赏析

此词意境优美，通过对自然景物的细腻描写，营造出一种静谧、慵懒的氛围。如‘湿云低树东风懒’，用‘湿云’和‘东风懒’描绘出一种湿润、慵懒的春日景象，给人以柔和的感觉。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘柳线拂、瓜皮船板’‘蜻蜓跕跕烟波远’等，将景物描绘得十分生动。情感表达上，诗人在这静谧的环境中，内心却有着对时光流逝的感慨，‘待余写出歌长短，只恐流光暗转’，体现了诗人对时光的珍惜。从主题思想来看，主要表达了诗人对春日美景的喜爱以及对时光易逝的无奈。

速览

《杏花天》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、时光感慨。湿云低树东风懒。 柳线拂、瓜皮船板。 蜻蜓跕跕烟波远。 落红更无人管。 篷背后、吟髭细撚。 放不下、黄莺儿啭。 待余写…