天仙子 其一

译文

不要总是对那鹤发鸡皮的模样发出惊叹。那老头面庞光洁如同满月。一旦铸成雕像便会受到欢迎，这是男儿的热血。是冤家孽障。见到兄长便都忘却了。

注释

鹤发鸡皮（hè fà jī pí）

仙鹤羽毛般雪白的头发，鸡皮疙瘩似的粗糙皮肤。形容老人年迈的容貌。

咄咄（duō duō）

表示惊异或感叹的声音。这里指对老人外貌的惊讶。

赏析

此词从描写外貌入手，‘鹤发鸡皮’与‘老头光面如圆月’形成鲜明对比，展现出一种奇特的形象。‘一经铸像守欢迎’，通过铸像这一行为，暗示了一种被认可和纪念的意味。‘男儿血，冤家孽’，情感表达复杂，既有男儿的热血豪情，又有冤家孽障般的纠葛。整首词意境独特，以一种诙谐的方式表达出对人物形象的刻画和情感的抒发。从写作手法上看，对比鲜明，形象生动。情感表达上，既有对人物外貌的调侃，又有对其背后情感的深刻挖掘。主题上，可能是在描绘特定人物的形象和情感，具有一定的生活气息。

速览

《天仙子 其一》是其他代诗人张克家的作品，主题为描写外貌、诙谐、对比鲜明、情感复杂。鹤发鸡皮休咄咄。 老头光面如圆月。 一经铸像守欢迎，男儿血。 冤家孽。 见了阿兄都灭绝。