天仙子 其三

译文

不会担心你情意会枯竭。什么样的银子比树叶还轻。只因爱好而产生了交情，风声恶劣。人心不同。秘密的事情就不要去揭开。

注释

不受

不会担心，‘受’在此处意为担心、担忧。

竭

枯竭，用尽，这里指情意的消退。

银子

古代的货币，在词中可能只是一种象征，用来比喻某种珍贵或轻薄的东西。

风声劣

风声不好，这里可能暗示外界的舆论或环境不好，影响着人与人之间的关系。‘劣’意为不好、恶劣。

人心别

人心各不相同，‘别’指分别、不同，强调人心的复杂性和多样性。

赏析

从文学手法来看，整首词语言简洁直白，以通俗的语言表达了对人情世故的感悟。情感表达上，透露出对情谊的珍视，担心情谊的消逝，同时也对人心的复杂有所感慨。意境营造上，通过‘银子轻于叶’这样的比喻，形象地表现出某种情感的细微和脆弱。主题思想围绕着人情冷暖、人心的隐秘展开，让人深思。

速览

《天仙子 其三》是其他代诗人张克家的作品，主题为人情、感慨、直白、意境。不受恐君情意竭。 甚么银子轻于叶。 只因爱好有交情，风声劣。 人心别。 秘密些儿休要揭。