十六字令 其四

译文

寒冷。早晨起来没有心情去描绘远处的山峦。风浪凶恶，耽误了丈夫的归来。

注释

耽阁（dān gé）

耽搁、耽误。这里指因风涛恶劣而耽误了丈夫的归来。

藁砧（gǎo zhēn）

古代妇女称丈夫的隐语。这里指代丈夫。

赏析

此词意境清冷孤寂，通过‘寒’字开篇，奠定了整首词的情感基调。‘早起无心画远山’，以细腻的笔触描绘出人物早起却因心境不佳而无心作画的情景，生动地表现出内心的落寞。‘风涛恶，耽阁藁砧还’，借助风涛的恶劣来衬托等待丈夫归来的焦急与担忧，情感表达真挚而深沉。从文学手法上看，以景衬情，通过环境的描写来烘托人物的内心世界。主题上主要围绕着女子等待丈夫的思念与担忧展开，情感细腻而强烈。

速览

《十六字令 其四》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、闺怨、思念。寒。 早起无心画远山。 风涛恶，耽阁藁砧还。