金明池

译文

朱氏家族的家规规定，天刚亮就要起床，比宫廷门开启的时间还要晚。三百天来，一直享受着烟霞的供养，把夜晚从丁夜数到乙夜。隐藏着星光，迎来了朝云，窗内窗外，虫子飞散，乌鸦飞走。才开始倚靠在真人身旁追随，金枝公主，半张脸带着残妆偷偷观看。翻来覆去被鸡叫声催促着吃午饭。纵然露出脸来让风吹着毛发，眼睛也涩涩地难以睁开。我现在生病了，精神还没有恢复，允许我睡觉吧，黑夜就不要管了。等到经过月亮升起、灯影倾斜的时候，有两行眼泪流在腮边，接连不断地打着呵欠。已经四肢渐渐苏醒，新的生机慢慢引动，一次轮回刚刚转过。

注释

丁夜、乙夜

古代把一夜分为五更，每更分为五点。丁夜和乙夜是夜间的不同时刻，具体时间难以精确确定，但大致在夜间的不同时段。

金枝公主

常用来比喻尊贵的女子，这里可能是指某个在主人公生活中具有特殊地位的女性。

辟宫门

宫廷的门，辟在这里是开启的意思，指宫廷门开启的时间，与主人公黎明即起相对比，突出其起床较晚。

烟霞

烟雾和云霞，常被用来形容优美的自然景色或超凡脱俗的氛围，在这里表示一种宁静、美好的生活环境。

赏析

此诗从日常生活的细节入手，生动地描绘了主人公的状态和心境。在写作手法上，通过细腻的描写，如'隐星光、换出朝云，窗内外、虫飞鸦散'，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。情感表达上，既有对早起规定的无奈，如'黎明即起，较辟宫门尚晏'，又有生病时的困倦和对休息的渴望，如'侬今病、精神未返，容我睡、黑天休管'。意境营造上，'烟霞供养'给人一种超脱世俗的感觉，而'鸡号催午饭'等则展现出生活的烟火气。主题上，可能反映了普通人在规训与自我需求之间的挣扎，以及对宁静生活的向往。

速览

《金明池》是其他代诗人张克家的作品，主题为生活描写、情感细腻、意境静谧、规训挣扎。朱氏家规，黎明即起，较辟宫门尚晏。 三百日、烟霞供养，把丁夜乙夜数遍。 隐星光、换出朝云，窗内外、虫飞鸦散。 始倚真追…