卖花声 见月有怀

译文

蟾蜍的影子爬上了帘边。记得曾经一同观看。和他在深夜里悄悄私语。不管人间的风露多么沉重，只管尽情欢乐。再次倚靠在碧绿的雕花栏杆上。心中有着无限的心酸。那玉楼中的人离去后何时才能归来。怎比得上窗前的明月之色，依然能够团圆。

注释

蟾影（chán yǐng）

蟾蜍的影子，常用来指代月亮。在古代神话中，蟾蜍是月亮的象征。

更残（gēng cán）

深夜，更指古时夜间计时单位，一夜分为五更，更残即更漏将尽之时。

玉楼

华丽的楼阁，常用来指代富贵人家或美人居住的地方，这里可能指代思念的对象所居之处。

争似

怎似，怎么比得上，用于比较，表达对某种事物的感慨或评价。

赏析

文学手法上，通过回忆与现实的交织，营造出一种深沉的情感氛围。如‘记得同看’与‘重凭碧雕阑’形成鲜明对比，凸显出时光的流转和情感的变迁。情感表达方面，细腻地描绘了曾经的欢乐与如今的心酸，情感真挚而强烈。意境营造上，‘蟾影上帘端’等描写，营造出一种清冷、孤寂的夜晚氛围，与人物内心的情感相契合。主题思想上，以月为线索，表达了对过去美好时光的怀念以及对离人的思念之情，同时也透露出对时光易逝、人生无常的感慨。

速览

《卖花声 见月有怀》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。蟾影上帘端。 记得同看。 和他密语到更残。 不管人间风露重，只管贪欢。 重凭碧雕阑。 无限心酸。 玉楼人去几时还。 争…