声声慢

译文

春天回到街巷，烟雾笼罩着楼台，在酒杯前已是三更明月。带着醉意相逢，仔细辨认头上的钗饰却难以看清。裴航如今只剩下狂放的姿态，更何况在蓝桥又遇到了云英。梦游仙境，与她徘徊整晚，心中充满懊恼。长久地记得曾经携手的地方，怨恨那吹箫的人远去，消息渺茫。如今变得薄情，不要再问谁是多情之人。应该知道把愁绪和泪水封存在心中，多次误把书信寄给了她。只是空自回忆着，等待何时才能重新履行旧日的盟约。

注释

巷陌（xiàng mò）

街巷，小路。泛指街道。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

裴航

唐代传奇中的人物，曾在蓝桥遇仙女云英，后结为夫妇。此指词人自己，表达对过去爱情的回忆。

云英

仙女名，常被用来比喻美丽的女子。这里指词人昔日的恋人。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。此处指词人思念的对象。

赏析

此词意境清幽冷寂，通过描绘春归后的巷陌、烟雾笼罩的楼台等景象，营造出一种朦胧、凄清的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘裴航只余狂态，况蓝桥又遇云英’，将过去的浪漫与现在的薄情相对比，突出了情感的变化。情感表达细腻而深沉，既有对过去美好时光的怀念，又有对如今薄情现实的无奈和懊恼。主题思想主要围绕着爱情的起伏和变迁，表达了主人公对逝去爱情的眷恋与对未来的期待。

速览

《声声慢》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、抒情、对比、爱情。春归巷陌，烟锁楼台，樽前明月三更。 带醉相逢。 钗行细认难明。 裴航只余狂态，况蓝桥又遇云英。 游仙梦，与徘徊竟夕，懊…