大酺 其一 重到槟城，感填此阕

译文

每年带着酒，心中充满人间的怨恨，在天涯沦落，不知何处是归宿。怎知享受快乐的时候，有那银屏后的女子和紫色衣袖的佳人，就应该一起居住。像织锦一样封好书信寄给远方的人，像吹箫引来凤凰一样，何况是深情地相互照顾。在南方长久地享受着这种欢乐，记得依偎着红妆翠袖，这一生却轻易地辜负了。更有那年少时意气风发，风流的才艺，任凭上天嫉妒。美好的时光容易流逝。常常挠着头，看着点点飘落的红花像雨一样。谁能相信，温柔已经消逝，如此冷落，在梦中，都没有依据。来到旧地听到歌舞声。难以忍受，英雄到了末路。问再次相见，是否会销魂。像杜牧那样有三生之约，准备好约定的佳期不要错过。料想应该是轻易地就许下了心意。

注释

酺（pú）

聚会饮酒。古代逢帝王诞日或国家喜庆，特许民间举行大饮酒欢乐，称为'大酺'。

银屏紫袖

指女子华丽的服饰，银屏常与女子相关，紫袖也多用于形容女子的衣袖，这里代指美女。

织锦封鱼

古代有女子织锦封书寄给远方之人的典故，这里表示对远方之人的思念和牵挂。

吹箫引凤

传说春秋时秦穆公之女弄玉善吹箫，穆公为她建造了一座凤台，后弄玉乘凤升仙。这里借指美好的姻缘或情感。

芳时

美好的时光，指青春年少、繁花似锦的时期。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、夸张等手法。如'沦落天涯何处'与'织锦封鱼，吹箫引凤'形成鲜明对比，突出了今昔的差异。夸张地描写了年少时的轩昂和风流才艺，以及时光的易逝。情感表达上，充满了对过去欢乐时光的怀念，以及如今的失落和无奈，如'温柔已矣，冷落如斯'。意境营造上，描绘出一种凄凉、失落的氛围，'点点飞红雨'更是增添了感伤之情。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感、对过去情感的追忆以及对英雄末路的感慨。

速览

《大酺 其一 重到槟城，感填此阕》是其他代诗人李继熙的作品，主题为羁旅、怀旧、感伤、抒情。载酒年年，人间恨，沦落天涯何处。 争知行乐耳，有银屏紫袖，便须同住。 织锦封鱼，吹箫引凤，况是深情相顾。 南国长消受，…