水调歌头 其二 阅报有感

译文

世界原本就有很多事情，战争的气息自然很阴森。逐渐听到在太平洋上，敲鼓和击钲的声音。什么和平协约，什么裁军会议，相互争夺只是白费心思。料想那暴风雨，末日很快就要来临。试着看他，希特勒，斯大林。形成对峙的壁垒，磨拳擦掌的态势迅猛。谁是人民阵线，谁是法西斯体系，哪肯再犹豫迟疑。只要有匡正时事的心愿，共同报效国家的仇恨深厚。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败的样子，这里用来比喻战争带来的阴森气氛。

摐金（chuāng jīn）

敲击金属乐器，发出清脆的声音，常用来形容战争中的鼓钲之声，增添紧张氛围。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里用以比喻双方对峙、准备战争的态势迅猛。

赏析

这首词从宏观的世界局势入手，开篇便营造出一种紧张、阴森的氛围，‘世界原多事，杀气自萧森’，奠定了全词的基调。通过‘渐听太平洋上，伐鼓与摐金’形象地描绘出战争的喧嚣，与‘和平协约’‘裁军会议’形成鲜明对比，讽刺了那些看似努力追求和平却实则徒劳的行为，‘角逐枉操心’。接着分别提及希特勒和斯大林，‘形成壁垒，磨拳擦掌势骎骎’，展现出双方剑拔弩张的态势。最后表达了作者‘但有匡时愿，共报国仇深’的爱国情怀，情感真挚而强烈。整首词运用对比、象征等手法，以简洁的语言勾勒出复杂的国际局势，表达了对战争的批判和对国家的忠诚。

速览

《水调歌头 其二 阅报有感》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景（无景，主要写国际局势）、豪放（语言风格较为豪迈）、批判（批判战争及徒劳的和平追求）、爱国（表达对国家的忠诚）。世界原多事，杀气自萧森。 渐听太平洋上，伐鼓与摐金。 甚么和平协约，甚么裁军会议，角逐枉操心。 料得暴风雨，末日快将临…