水调歌头

译文

买下七香车的配饰，只是为了绣出那美丽的女子模样。兰因麝果的情事有多少，勾起了旧日的情致禅意。鲜花布满茶船的帷幔，月光洒满江桥的水栅，便想要乘船去刺探吴国。暮色拂过比翼鸟的身影，灯火在京城的角落格外显眼。对山水的癖好，对儿女的福分，都充满了缠绵之情。过去的三年匆匆而过，纸帐中的梦魂都被牵挂着。正好趁着桑叶渡口养蚕的月份，等待着把苏州的船只和米船，添加到神仙眷侣的画图中。暂且嘱咐青鸾前去，美好的约定不要轻易传递。

注释

七香组（qī xiāng zǔ）

七香车的配饰，古代传说中用七种香木制成的车子的装饰。

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指美丽的女子。

兰因麝果（lán yīn shè guǒ）

比喻男女间美好的前因。兰因，比喻美好的结合；麝果，麝香结成的果实，象征美好姻缘的结果。出自《左传·宣公三年》‘初，郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰，曰：“余为伯鯈。余，而祖也。以是为而子，以兰有国香，人服媚之如是。”既而文公见之，与之兰而御之。辞曰：“妾不才，幸而有子，将不信，敢征兰乎？”公曰：“诺。”生穆公，名之曰兰。’

刺吴船（cì wú chuán）

乘船去刺探吴国，可能是一种隐喻，暗示着对未知的探索或冒险。

鹣影（jiān yǐng）

比翼鸟的身影，比翼鸟常被用来比喻夫妻恩爱。比翼鸟又名鹣鹣、蛮蛮，仅一目一翼，雌雄须并翼飞行，故常比喻恩爱夫妻，亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。

桑津蚕月（sāng jīn cán yuè）

桑叶渡口养蚕的月份，指农忙时节。桑津，桑树生长的渡口；蚕月，养蚕的月份，通常指农历三月。

赏析

此词意境优美，通过对生活细节的描绘，展现出一种细腻而缠绵的情感。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘花满茶樯酒幔’与‘暝色拂鹣影’的对比，象征着生活的繁华与孤寂。情感表达真挚而深沉，既有对儿女情长的眷恋，又有对时光匆匆的感慨。意境营造上，将山水、灯火、暮色等元素巧妙融合，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对生活的热爱和对美好情感的追求，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《水调歌头》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、叙事、婉约。买得七香组，只是绣婵娟。 兰因麝果多少，拨起旧情禅。 花满茶樯酒幔，月满江桥水栅，便欲刺吴船。 暝色拂鹣影，灯火凤城偏…