醉太平

译文

尘土掩埋了凤靴，香气消散在翠鸟的巢穴。柳花飘满庭院，风儿很多。正赶上猧儿在睡觉呢。美好的年华已经过去一半，心中的期望也有一半被歪曲了。再三叮嘱燕子去寻找他，清明已经过去了。

注释

猧（wō）儿

小狗。古代常将小狗称为猧儿，这里描绘出小狗在庭院中睡觉的悠闲场景，与前面的寂寥氛围形成对比。

蹉（cuō）

过去、虚度。如‘日月蹉跎’，在词中表示美好的年华白白流逝，突出了时光的无情。

讹（é）

歪曲、错误。‘心期半讹’指心中的期望有一半被歪曲，体现了理想未能实现的无奈和失落。

赏析

此词意境营造独特，通过描绘庭院中尘土、柳花等景象，营造出一种寂寥、落寞的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘尘埋凤靴，香销翠窝’，生动地展现了物件的衰败，侧面反映出人物心境的变化。情感表达上，以‘芳华半蹉，心期半讹’直接抒发了对美好年华逝去和期望落空的感慨，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着时光流逝、理想破灭展开，让人不禁感叹人生的无常。

速览

《醉太平》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、时光、失落。尘埋凤靴，香销翠窝。 柳花庭院风多。 正猧儿睡那。 芳华半蹉。 心期半讹。 丁宁燕子寻他，清明又过。