恋绣衾 戏示肖梅

译文

山头的月亮黄了又黄。（我的）魂魄急切地奔向那灯火所在的地方。（就像）嫁给了一个酸腐的林和靖，（让人）笑梅花太缺乏主张。眉峰在栏杆之外凄然变绿，比当年褪去了更远更长。去找蝴蝶低声询问，（只见）带着箫声在隔墙处飞舞。

注释

倩魂

旧时迷信，人将死时，其灵魂离躯体而去，称为‘倩魂’。这里指主人公的魂魄，表达了她对远方之人的思念之情，仿佛魂魄都飞到了对方所在之处。

和靖

林逋，字君复，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕，喜植梅养鹤，自谓‘以梅为妻，以鹤为子’。这里用‘嫁一个酸和靖’来调侃，暗示主人公对某种情感的执着和坚守，同时也带有一丝调侃和自嘲。

眉峰

女子的眉毛像山峰一样，这里用来形容女子的眉毛。在词中，眉峰的变化反映了主人公内心的情绪变化，从凄然变绿可以看出她的心情愈发忧伤。

槛

栏杆。在词中，‘眉峰槛外凄然绿’描绘了主人公在栏杆外望着远方，眉峰凄然变绿的情景，增加了画面的美感和意境。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘山头月子黄复黄’，将月亮拟人化，赋予其情感，生动地写出了时间的流逝和主人公的等待。情感表达细腻，通过对眉峰变绿等细节的描写，展现出主人公内心的凄然和思念。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄美的氛围，仿佛一幅淡淡的水墨画。主题上，可能是表达了主人公对某人的思念之情，以及内心的孤寂与无奈。

速览

《恋绣衾 戏示肖梅》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为抒情、婉约、意象、拟人。山头月子黄复黄。 倩魂驰灯火那厢。 嫁一个酸和靖，笑梅花太欠主张。 眉峰槛外凄然绿，比当年褪了远长。 找胡蝶低低问，带…