蝶恋花
惨绿春华如逝水。
漠漠孤踪，尝遍辛酸味。
酒国边陲腾鬼气。
浇愁那觅灵均泪。
自古侏儒能饱死。
如此头颅，碌碌因人耳。
斗大长沙何足齿。
安能郁郁长居此。
漠漠孤踪，尝遍辛酸味。
酒国边陲腾鬼气。
浇愁那觅灵均泪。
自古侏儒能饱死。
如此头颅，碌碌因人耳。
斗大长沙何足齿。
安能郁郁长居此。
译文
那惨绿的青春年华如同流逝的水一般。那茫茫的孤独踪迹，尝遍了世间的辛酸滋味。在那酒国边陲升腾着鬼气。想要浇灭忧愁却哪里能找到屈原那样的泪。自古以来矮小的人都能吃饱而死。像这样的头颅，庸碌地依靠别人罢了。那如斗般大的长沙之地哪里值得一提。怎能郁郁不得志地长久居住在这里。
注释
- 惨绿（cǎn lǜ）
- 指浅绿色，古代指服丧或未仕者所穿的衣服，后引申为暗淡的绿色，这里形容青春的黯淡。
- 春华（chūn huá）
- 春天的花，常用来比喻美好的青春年华。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广漠无际的样子，这里突出孤独踪迹的广阔与渺茫。
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，屈原投江自尽，后人常以‘灵均泪’指代屈原的悲愤之情，这里表达作者想要借屈原之泪浇愁的情感。
- 侏儒（zhū rú）
- 身材矮小的人，常用来比喻才能低下的人，这里作者以侏儒自喻，表达对自身才能被埋没的不满。
赏析
这首词从意境上营造出一种苍凉、孤独的氛围，如‘惨绿春华如逝水’描绘出青春的消逝，给人以时光易逝的感慨。写作手法上，通过对比，如‘自古侏儒能饱死’与自身的碌碌无为形成鲜明对比，突出了内心的愤懑。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者的孤独、无奈和对现状的不满，‘尝遍辛酸味’等词句直接抒发了内心的痛苦。主题上，可能是作者在感叹自身的遭遇，表达了对命运的抗争和对自由的向往。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为抒情、孤独、感慨、抗争。惨绿春华如逝水。 漠漠孤踪，尝遍辛酸味。 酒国边陲腾鬼气。 浇愁那觅灵均泪。 自古侏儒能饱死。 如此头颅，碌碌因人耳。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品