南歌子 其二

译文

衣服是用秦地的丝绸制成，被子适宜用蜀地的麝香熏香。行为放纵、姿态亲昵。不要担忧银烛燃烧时间短暂，尽情地沉醉销魂。名士如同论斤卖一样，到如今能值多少钱呢。从喝酒时听到了这样的话语。杜牧（樊川）也会对此一笑，让人忍不住用手去摸舌头（表示惊讶或感慨）。

注释

秦纨（qín wán）

秦地所产的细绢，常用来制作衣物，在古代以其质地精良而闻名。

蜀麝（shǔ shè）

蜀地所产的麝香，用于熏香，麝香香气浓郁，能使被子等物品带有独特的香味。

放诞（fàng dàn）

行为放纵，不拘礼节，形容人的行为举止较为随意、不受约束。

恣亲（zì qīn）

姿态亲昵，表现出与人亲近时的姿态和神情，强调一种亲密的氛围。

樊川（fán chuān）

杜牧的别号，杜牧曾任樊川尉，后人常以樊川称之，这里提到杜牧是一种文化典故的引用，增加了作品的文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰’与‘名士论斤卖，于今值几文’的对比，突出了今昔的差异。情感表达上，通过对衣物、被子等细节的描写，展现出一种奢靡、放纵的氛围，同时也流露出对名士价值变化的感慨和无奈。意境营造方面，营造出了一种在奢华环境中思考人生的意境，让读者感受到作者内心的复杂情感。主题思想上，或许是在感慨时代的变迁和名士地位的变化，以及对过去繁华的怀念。

速览

《南歌子 其二》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为奢靡、感慨、对比、怀古。衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰。 放诞恣相亲。 莫愁银烛短，尽销魂。 名士论斤卖，于今值几文。 此语酒边闻。 樊川同一笑，舌教…