荷叶杯 其六

译文

想要剪断那离别的愁绪却难以斩断。到了春天过半的时候。差遣梦境去寻找（对方）。梅花安然无恙，（仿佛）在书信中向我报平安。不停地吟咏着，不停地吟咏着。

注释

差（chāi）

派遣，差遣。如‘差人去打听消息’，这里指派遣梦境去寻找对方。

无恙（wú yàng）

平安，没有疾病等灾祸。常用于问候他人或表达事物安然无虞。如‘别来无恙？’这里表示梅花安然无恙，以此来传达一种平和的氛围。

赏析

此词在文学手法上，通过‘欲剪离愁难断’直接表达出离情之深，情感真挚而强烈。从情感表达来看，将离愁描绘得如可剪却难断，生动地展现出内心的纠结与痛苦。意境营造上，以春天过半的时节为背景，增添了一丝淡淡的忧伤。主题思想围绕着离情别绪展开，通过梦境和梅花等意象，表达了对远方之人的思念与牵挂。整首词语言简洁明快，却能深刻地传达出复杂的情感。

速览

《荷叶杯 其六》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为抒情、伤别、意境清幽、语言简洁。欲剪离愁难断。 春半。 差梦去相寻。 梅花无恙报书临。 吟摩吟。 吟摩吟。