荷叶杯 其七

译文

锦制的帐幕里，嫩寒如同清水般。不要起身。在枕边低垂着她那香美的肩膀。在梦中依旧是倚靠在情郎身旁入眠。怜爱呀怜爱。怜爱呀怜爱。

注释

亸（duǒ）

下垂，低垂。如'亸袖低垂翠玉钿'，这里描绘女子肩膀低垂的姿态，增添了柔美之感。

怜摩怜

这里的'怜摩怜'是反复使用，强调女子对情郎的怜爱之情，反复咏叹，更能突出情感的深厚。

赏析

从文学手法来看，此词通过细腻的描写展现了一幅温馨的闺中景象。'锦帐嫩寒如水'，用'水'来比喻'嫩寒'，形象地写出了帐内的清冷之感，为后文的情感铺垫了基调。'枕畔亸香肩'，'亸'字生动地描绘出女子肩膀低垂的姿态，尽显其娇柔之美。'梦中犹是倚郎眠'，将梦境与现实相融合，表达了女子对情郎的深深眷恋。情感表达上，充满了细腻而真挚的情感，字里行间流露出女子对情郎的怜爱之情。意境营造上，营造出了一个静谧、温馨的氛围，让读者仿佛能感受到女子的柔情蜜意。主题思想主要围绕着女子对情郎的思念与爱恋展开，通过对闺中细节的描写，展现了女性在爱情中的温柔与深情。

速览

《荷叶杯 其七》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为闺情、婉约、细腻、梦境。锦帐嫩寒如水。 休起。 枕畔亸香肩。 梦中犹是倚郎眠。 怜摩怜。 怜摩怜。