荷叶杯 其九

译文

穿着白色夹衣的出征之人还很年轻。归来了。喝完送春的酒。在鹧鸪山下，画船归来。来来，快来。

注释

白袷（bái jiá）

白色的夹衣，古时文人常穿的服饰。

征人

出征作战的人，这里指离家在外的士兵。

酌（zhuó）

饮，喝。如‘酌酒’，即饮酒。这里指喝完送春的酒。

鹧鸪山

山名，可能是当地的一处地理名称，在词中作为背景出现，增添了一种地域特色。

赏析

这首词意境简洁而清新。从描写年轻的征人归来，到送春之酒，再到鹧鸪山下的画船，画面感十足。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅生动的场景，‘酌罢送春杯’等语句，通过动作描写展现出一种生活的气息。情感表达上，蕴含着对征人归来的喜悦以及对时光流逝的感慨。主题上，可能是在表达对生活中平凡而又美好的瞬间的珍视。

速览

《荷叶杯 其九》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、叙事、抒情、生活。白袷征人年少。 归了。 酌罢送春杯。 鹧鸪山下画船回。 来摩来。 来摩来。