祝英台近 其三
紫罗毫，青雀砚。
楚楚镜台畔。
拘煞檀奴，安置不容乱。
兴来几笔骚兰，数拳顽石，试补上绣窗同看。
乍来惯。
此乡幽似温柔，流光暗中换。
捉搦迷藏，鹦鹉隔帘唤。
输他屧小欹鸳，巾长绾燕。
笑一树好花狂颠。
楚楚镜台畔。
拘煞檀奴，安置不容乱。
兴来几笔骚兰，数拳顽石，试补上绣窗同看。
乍来惯。
此乡幽似温柔，流光暗中换。
捉搦迷藏，鹦鹉隔帘唤。
输他屧小欹鸳，巾长绾燕。
笑一树好花狂颠。
译文
紫色的罗笔，青色的雀形砚台。在楚楚动人的镜台旁边。拘束着那心爱的人，安置得不容混乱。兴致来了就用几笔描绘出清幽的兰花，几块顽石，试着补上那绣窗一起观赏。刚刚习惯了这里。这地方幽静得如同温柔之乡，时光在暗中悄悄变换。捉迷藏般地捕捉着，鹦鹉隔着帘子在呼唤。输给了那小小的绣鞋歪斜着像鸳鸯，长长的头巾绾成燕子的形状。笑着那一树美好的花朵狂放颠沛。
注释
- 紫罗毫（zǐ luó háo）
- 紫色的毛笔，罗，一种质地轻薄的丝织品，常用于制作笔毫。
- 青雀砚（qīng què yàn）
- 青色的雀形砚台，青雀，一种装饰有雀形图案的砚台，常为文人雅士所用。
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 鲜明整洁的样子，这里形容镜台的整洁美观。
- 檀奴（tán nú）
- 旧时女子对丈夫或情人的爱称，这里指心爱的人。
- 骚兰（sāo lán）
- 描绘兰花，骚，这里作动词，意为描绘、书写，兰，兰花，常被文人用来象征高洁的品质。
赏析
此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如对紫罗毫、青雀砚等物品的描绘，展现出细腻的生活场景。情感表达上，通过对‘拘煞檀奴’等词句，流露出一种对生活中美好事物的珍视和喜爱之情。意境营造方面，‘此乡幽似温柔’营造出一种幽静、温柔的氛围，让人感受到一种宁静的美。主题思想上，主要围绕着日常生活中的琐事与情趣展开，体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
速览
《祝英台近 其三》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、生活情趣。紫罗毫，青雀砚。 楚楚镜台畔。 拘煞檀奴，安置不容乱。 兴来几笔骚兰，数拳顽石，试补上绣窗同看。 乍来惯。 此乡幽似温…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品