惜红衣 其二 入楚不成，羁滞宁垣，心魂依黯，更成此解

译文

从禅的境界中逃避虚幻，雄心被时光所迫。稍稍消解了酒醉后的困乏之力。世间万千变化如沧波，征衣被愁绪染成黯淡的碧色。遥远的山峦在暮色中奔赴而来，无奈那几棵杜鹃的啼声留住了客人。灵魂孤寂。凉雨打在短灯上，仿佛堕下了阿蛮的香气。十年在京城的繁华道路上。为何狂放的踪迹，一时借助了浮名。在天涯思念着水乡。道路分南北。勉强把一丝诗梦，归来后告诉白云去追寻经历。怕在那宝筝楼下，那玉梅的颜色也会因凄凉而受损。

注释

蹙（cù）

迫近，逼迫。这里形容雄心被时光逼迫，表现出内心的压抑和无奈。

酲（chéng）

病酒，饮酒后神志不清有如患病的感觉。‘浅消酲力’即稍稍消解了酒醉后的困乏之力。

黦（yuè）

色黄而暗淡。‘征衣黦愁碧’意为征衣被愁绪染成黯淡的碧色，形象地写出了心境的愁苦。

阿蛮

唐代歌女。这里借‘堕阿蛮香息’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，增添了词的情感色彩。

紫陌

京师郊野的道路。‘十年紫陌’指在京城的十年，暗示了时间的长久和经历的丰富。

赏析

此词意境苍凉幽寂，通过描写禅意、雄心、羁旅之愁等，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘禅味逃虚’与‘雄心蹙日’的对比，突出内心的矛盾与挣扎。情感表达细腻而深沉，既有对羁旅漂泊的无奈，又有对过去狂踪的感慨，以及对未来的担忧。主题上，以个人的经历和情感为线索，反映了人生的无常和无奈。格律方面，词句对仗工整，音韵和谐，增强了作品的艺术感染力。体裁上属于词，语言典雅，富有韵味。

速览

《惜红衣 其二 入楚不成，羁滞宁垣，心魂依黯，更成此解》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景（无景可述）、抒情（深沉）、格律（工整）、体裁（词）。禅味逃虚，雄心蹙日。 浅消酲力。 万变沧波，征衣黦愁碧。 遥山暝赴，奈几树鹃声留客。 魂寂。 凉雨短灯，堕阿蛮香息。 …