解连环 用清真韵

译文

用锦缎封好书信远远托寄。可怜那荒僻水波中的幼柳，在寒冷的春天里绵远而渺茫。关上门户想要面对清酒，又担心江上的杜鹃，哀怨的啼声传得凄清。旧日的庭院中秋千在晃动，晚风吹打着夕阳下的绳索。记得在高楼中默默交谈，如同剪断梦境中的云朵，治疗离别的痛苦没有良药。江边害怕生出蕙草和杜若。况且在鬓边已生出飞霜，眉角也挂满雨滴。怎肯忘记那箫声相伴、温香满怀的情景，把水样的孤单被褥，全都推却不要。有多少相思之情，甘愿寄托给故乡山上的红花萼。猛然间在天涯四处寻找却找不到，那孤雁也不知下落何处。

注释

锦缄（jǐn jiān）

用锦缎封裹。锦，一种精致的丝织品；缄，封合。

荒波（huāng bō）

荒僻的水波。荒，荒芜、偏僻；波，水波。

稚柳（zhì liǔ）

幼小的柳树。稚，幼小、稚嫩；柳，柳树，一种常见的树木。

绵邈（mián miǎo）

绵远而渺茫。绵，绵延；邈，遥远、渺茫。

杜鹃（dù juān）

鸟名，也叫子规、布谷鸟。常被视为悲伤、哀怨的象征。

蕙若（huì ruò）

蕙草和杜若，皆为香草。常被用以比喻美好的品德或事物。

飞霜（fēi shuāng）

形容鬓发变白如霜。飞，形容迅速；霜，白色如霜的鬓发。

飘雨（piāo yǔ）

形容眉角挂满雨滴。飘，飘动；雨，雨水。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种表现手法，如‘锦缄遥托’等词句，通过细腻的动作描写，展现出离人的思念与牵挂；‘怜荒波稚柳，冷春绵邈’则以景物烘托情感，荒波稚柳的景象营造出一种孤寂、清冷的氛围，很好地烘托出离人的愁绪。情感表达上，词中充满了深深的相思之情，从对过去美好时光的回忆，到对当下孤独寂寞的感慨，再到对远方故山的思念，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，整首词营造出了一种凄清、孤寂的意境，荒波、冷春、暮晚等景象相互交织，仿佛一幅淡淡的水墨画，让读者身临其境，感受到离人的愁苦。主题思想上，主要表达了离人对故乡、对过去的眷恋以及当下的孤独寂寞，深刻地反映了离人内心的痛苦与无奈。

速览

《解连环 用清真韵》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。锦缄遥托。 怜荒波稚柳，冷春绵邈。 掩网户欲对清樽，恐江上杜鹃，怨情啼薄。 旧院秋千，晚风打夕阳绳索。 记高楼瞑语，碎…