阮郎归

译文

茗花扶着影子在空旷的走廊上散开。竹席上的波纹流淌着长长的梦。高高的栏杆旁，烟柳渐渐堕入昏黄之中。翠色的酒杯中承载着双泪，感到寒凉。丛生的笛子已显苍老，画叉也变得荒芜。罗帷上生出如玉的霜华。十年的哀伤感慨在这残破的唐朝。有谁能知晓这断肠之痛呢？

注释

茗花（míng huā）

一种花卉，具体所指可能因地域或文化背景而有所不同，在诗中可能是一种具有特定象征意义的花。

簟波（diàn bō）

竹席上的波纹，‘簟’指竹席，‘波’形象地描绘出波纹的动态。

危栏（wēi lán）

高高的栏杆，‘危’表示高、险，‘栏’即栏杆，常出现在诗词中，营造出一种高处俯瞰的意境。

丛笛（cóng dí）

丛生的笛子，‘丛’表示聚集、丛生，这里描绘出笛子的数量较多或摆放较为密集的样子。

画乂（huà yì）

画叉，一种用于绘画的工具，‘乂’在这里可能是指画叉的形状或用途，具体含义需根据上下文和文化背景来理解。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘茗花扶影’‘簟波流梦’等，将景物与梦境相融合，营造出一种朦胧、凄美的意境。情感表达上，通过‘双泪凉’‘十年哀感’等词句，深刻地抒发了主人公内心的悲伤与哀愁。意境营造上，‘危栏烟柳堕昏黄’描绘出一幅傍晚时分的凄凉景象，烘托出主人公孤独、落寞的心境。主题思想方面，以残唐的背景为依托，表达了对时光流逝、家国破败的感慨以及个人内心的伤痛。

速览

《阮郎归》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、凄婉、残唐。茗花扶影散虚廊。 簟波流梦长。 危栏烟柳堕昏黄。 翠樽双泪凉。 丛笛老，画乂荒。 罗帷生玉霜。 十年哀感向残唐。 何人…