小重山

译文

小小的珍奇丛枝，那是他亲自挑选并赐予的，连远去的鸿雁都知晓。四边的黄色月亮仿佛还是当年的模样。衣带飘飘，忧愁到极致，露水滋润着。遮掩收敛镜中的眉黛。蘅芜的香梦深重，醒来后却感到痴傻。江南的垂柳为你垂下，那柔软的水波遥远，流淌着不断的相思。

注释

襳（xiān）

长而美的样子。在词中形容衣带飘飘，增添了一种美感和忧愁的氛围。

蘅（héng）芜

一种香草。这里指代美好的梦境和情感，给整个词增添了一种清幽的气息。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘四厢黄月似当时’，将黄色的月亮比作当年的景象，营造出一种时光流转的氛围。情感表达方面，整首词充满了深深的思念之情，从‘是他亲简与，去鸿知’的对往昔的怀念，到‘掩敛镜中眉’‘觉来痴’的愁绪，再到‘流不断相思’的直接抒发，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘小小珍丛小小枝’‘江南垂柳为君垂’等描写，营造出一种婉约、清幽的意境。主题思想上，主要表达了对某人的思念以及对往昔时光的怀念。

速览

《小重山》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、婉约、思念。小小珍丛小小枝。 是他亲简与，去鸿知。 四厢黄月似当时。 襳桂薄，愁绝露华滋。 掩敛镜中眉。 蘅芜香梦重，觉来痴。 江…