减字木兰花

译文

药烟收敛着傍晚的气息。隔着细雨在蛮地的春天中困倦欲眠。楼西传来筝声。在梦中的梁园晾晒蝴蝶的衣裳。沧波仿佛在倾泻泪水。使我滞留在尘世樊笼中终究是无奈。何处是那孤舟。在那猺人和花的道路上万重遥远。

注释

蛮春

指南方的春天，带有地域特色和一定的荒蛮之感。在古代文学中常用来描绘南方偏远地区的季节特征。

梁园

西汉梁孝王所造的园囿，名冠天下，后常作为文人雅集、吟诗作赋的场所，这里象征着美好的梦境和过去的繁华。

犵鸟猺花

犵鸟指南方的少数民族所养之鸟，猺花指南方的花卉，这里泛指南方的风土人情和奇异景象，体现出作者所处环境的偏远和陌生。

赏析

从文学手法来看，此词运用了意象叠加的手法，如‘药烟’‘蛮春’‘筝语’‘沧波’等，营造出一种迷离、幽远的氛围。情感表达上，既有对身处异乡的孤寂与无奈的抒发，如‘滞我尘樊终已已’，又有对梦中美好场景的追忆，如‘梦里梁园晒蝶衣’。意境营造上，通过描绘傍晚的药烟、隔雨的蛮春等景象，展现出一种朦胧、凄清的意境。主题思想方面，或许表达了作者在异乡的漂泊之感以及对自由的向往。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、羁旅、梦境。药烟敛夕。 隔雨蛮春眠小极。 筝语楼西。 梦里梁园晒蝶衣。 沧波泻泪。 滞我尘樊终已已。 何处孤篷。 犵鸟猺花路万重。