少年游
杜鹃啼血渐成喑，白日去骎骎。
暗水漂花，空梁坠羽，重觅少年心。
层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟。
狼藉春光，观空一笑，暮色动遥岑。
暗水漂花，空梁坠羽，重觅少年心。
层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟。
狼藉春光，观空一笑，暮色动遥岑。
译文
杜鹃不停地啼叫，声音渐渐变得沙哑，白天在不知不觉中迅速流逝。暗水中花瓣随波漂流，空梁上羽毛坠落，再次去寻找少年时的心。登上高楼却反而怨恨没有风雨，用蛮地的酒器独自斟饮，心中烦闷。春光零乱不堪，看着这一切淡然一笑，暮色渐渐笼罩着远处的山峦。
注释
- 喑（yīn）
- 嗓子哑，不能出声。这里形容杜鹃啼叫的声音变得沙哑。
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快，这里引申为时间过得很快。
- 蛮榼（mán kē）
- 蛮地所制的酒器。‘蛮’指古代对南方民族的称呼，‘榼’指盛酒或贮水的器具。
- 岑（cén）
- 小而高的山。‘遥岑’即远处的山峦，常用来描绘远处的景色，给人以悠远、苍茫之感。
赏析
这首词在文学手法上，通过杜鹃啼血、暗水漂花等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘杜鹃啼血渐成喑’，用杜鹃啼血的哀鸣来烘托内心的愁苦，‘暗水漂花，空梁坠羽’则以动态的景象展现出时光的流逝和物是人非。情感表达上，词人通过对少年时心境的追寻与如今的孤独寂寞形成鲜明对比，表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念，如‘重觅少年心’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘暮色动遥岑’一句，描绘出暮色中远处山峦的景象，进一步加深了整首词的凄凉氛围。主题思想上，主要围绕着时光的变迁和人生的感慨展开，抒发了词人内心的孤寂和对过往的追思。
速览
《少年游》是其他代诗人顾宪融的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。杜鹃啼血渐成喑，白日去骎骎。 暗水漂花，空梁坠羽，重觅少年心。 层楼翻恨无风雨，蛮榼滞孤斟。 狼藉春光，观空一笑，暮色…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品