阮郎归

译文

半扇窗户被芭蕉叶上的雨水淋湿了帘钩。夜晚深沉，思绪越发幽深。藕花被风吹起，送向书楼。夜深时，生出纷乱的愁绪。风阁中安静下来，篆香的烟雾消散。背对着灯光，人影柔和。久坐至银漏滴尽，露珠浮起，那黛色的眉能否舒展呢？

注释

沈（chén）

同‘沉’，意为深沉、沉没，在这里形容夜晚的深沉。

篆烟

指盘香的烟缕。篆，盘香。因其烟缕形状如篆文而得名。

银漏

古代以银为材质制作的漏壶，是古代的一种计时工具，这里指代时间的流逝。

露华

露水。华，同‘花’，古代诗文常以‘露华’指代露水，如‘玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。露华凄冷蓼花愁’。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写营造出了清幽、孤寂的意境。从‘半窗蕉雨湿帘钩’开始，就给人一种清冷的感觉，芭蕉叶上的雨水滴落在帘钩上，仿佛将夜晚的静谧烘托得更加深沉。‘藕花风起送书楼’一句，将藕花被风吹起的动态与书楼相结合，增添了一丝空灵之感。写作手法上，运用了动静结合的方式，‘风阁静’是静，‘藕花风起’是动，动静之间更显意境之美。情感表达上，作者通过‘更深生乱愁’‘背灯人影柔’等词句，将内心的孤寂和忧愁展现得淋漓尽致。整首词以细腻的笔触描绘了夜晚的景象和人物的心境，主题围绕着孤独与忧愁展开，让人感受到一种深深的情感共鸣。

速览

《阮郎归》是其他代诗人芍印的作品，主题为写景、孤寂、抒情、动静结合。半窗蕉雨湿帘钩。 夜沈思转幽。 藕花风起送书楼。 更深生乱愁。 风阁静，篆烟收。 背灯人影柔。 坐残银漏露华浮，黛眉能…