阑干万里心

译文

倚着栏杆，心中思绪绵延万里。春天到来，丝丝细雨仿佛在编织着浓浓的忧愁。帘外的寒气侵入翠色的帷幕，显得更加厚重。埋怨那东方之神催促着花朵的容颜消逝，嫉妒那吹落花朵的风。花瓣和胭脂在夕阳的余晖中纷纷坠落。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆，常被诗人用以寄托愁思。

东皇（dōng huáng）

古代神话中的东方之神，这里借指春天，象征着万物生长的季节，也暗示着时光的流转。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘怨煞东皇催玉容’，将东皇拟人化，赋予其催促花朵凋谢的行为，生动形象地表达了对时光流逝、花朵凋零的感慨。情感表达上，通过描绘阑干、丝雨、寒侵等景象，抒发了内心深处的忧愁和哀怨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘帘外寒侵翠幕重’，给人以清冷之感。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、美好事物易凋零的感叹，以及内心的忧愁和无奈。

速览

《阑干万里心》是其他代诗人芍印的作品，主题为写景、抒情、哀愁、时光。春来丝雨织愁浓。 帘外寒侵翠幕重。 怨煞东皇催玉容。 妒花风。 坠粉零脂夕照中。