鹊桥仙 七夕

译文

银河倾泻着哀怨，鹊桥填满了遗憾，正好驾着云车共同相处。聘礼十万竟然难以偿还，只赢得了秋风一次的相聚。红颜不会衰老，美好的约会常常有，却胜过在广寒宫的迟暮。深深的琼楼玉户中听着霓裳曲，一定嫉妒那牛郎织女。

注释

軿（píng）

古代一种有帷幔的车。这里指云车，形容牛郎织女相会时的情景。

聘钱

旧时定婚时男家送给女家的财礼。在诗中表示牛郎织女相会的代价。

广寒

传说中月亮上的仙宫，代指月宫。这里与牛郎织女的银河相会形成对比，突出七夕的独特。

琼户

华丽的门户，常用来指代华丽的居所或仙境。诗中形容嫦娥居住的地方。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。这里借指天上的音乐，增添了浪漫的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了拟人、夸张等手法，如‘银河泻怨，鹊桥填恨’将银河和鹊桥赋予了人的情感，生动形象地写出了七夕的氛围。情感表达上，既表达了对牛郎织女七夕相聚的羡慕，又有对美好爱情的向往。意境营造上，描绘出了银河、鹊桥等七夕特有的景象，营造出了浪漫而略带遗憾的意境。主题思想上，通过对七夕的描写，探讨了爱情的美好与短暂，以及人们对美好爱情的追求。

速览

《鹊桥仙 七夕》是其他代诗人芍印的作品，主题为爱情、浪漫、对比、七夕。银河泻怨，鹊桥填恨，好驾云軿共处。 聘钱十万竟难偿，祗博得金风一度。 红颜不老，佳期常有，却胜广寒迟暮。 沉沉琼户听霓…