一剪梅 寄曼姊

译文

在吴山的梦境中断后，隐没在翠绿的螺髻之中。豪迈的兴致渐渐消磨，平素的志向也被耽误。春天到来，心中的事情寄托在苍茫的水波之中。在烦闷中狂放地歌唱，在闲暇时低声吟咏。凄冷的雨水阻止了寒冷，缓慢地踏在莎草之上。走入烟雾缭绕的草木之间，绿色染绿了轻薄的罗衣。沉思往事仿佛南柯一梦。音信滞留在关河之间，忧愁拥抱着诗魔。

注释

吴山（wú shān）

泛指江浙一带的山。吴地之山，常为文人墨客所吟咏，多含地域特色与历史文化底蕴。

翠螺（cuì luó）

形容山的形状如翠绿色的螺壳，生动形象地描绘出吴山的秀美。螺在中国文化中常与仙境、隐逸等意象相关联。

沧波（cāng bō）

苍茫的水波，常用来象征广阔的空间和深远的意境，给人以空旷、悠远之感。

烟萝（yān luó）

烟雾缭绕的藤萝，营造出一种朦胧、清幽的氛围，常出现在描写山林景色的诗词中。

南柯（nán kē）

典出唐代李公佐的《南柯太守传》，后以‘南柯’指代梦境或虚幻的经历，这里表示词人对往事的回忆如梦幻般虚幻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种手法来表达情感。如‘梦断吴山隐翠螺’一句，以梦断开篇，营造出一种恍惚、失落的氛围，为后文抒发愁绪做铺垫。‘春来心事托沧波’中，将心事寄托于沧波，使抽象的情感有了具体的寄托，增加了意境的深远感。情感表达上，词人通过描绘自己的豪兴消磨、素志蹉跎，以及在闷闲之中的狂歌低哦，深刻地展现了内心的忧愁与无奈。意境营造方面，‘翠螺’‘沧波’‘烟萝’等意象，勾勒出一幅清幽、迷离的画面，与词人的心境相契合。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、志向未酬的感慨，以及在孤独寂寞中对往事的沉思和对音信的思念。

速览

《一剪梅 寄曼姊》是其他代诗人芍印的作品，主题为抒情、写景、孤寂、惆怅。梦断吴山隐翠螺。 豪兴消磨。 素志蹉跎。 春来心事托沧波。 闷里狂歌。 闲里低哦。 瘁雨噤寒慢踏莎。 行入烟萝。 绿染…