鹧鸪天

译文

彩绘的楼阁和平整的桥梁倒映在绿色的涟漪之中。满园的景物引发了秋日的情思。多次踏遍了来时的路，喜爱观看那娟秀美好的翠竹姿态。怀疑是在做美好的梦，梦成之后陷入痴迷。回首从前的经历倍觉凄凉。重重山峦和道道水流蕴含着无尽的怨恨，目光望断天空也看不到未来的期约。

注释

漪（yī）

水面波纹。如‘河水清且涟猗’，这里描绘了画阁和平桥倒映在水中形成的波纹之美。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。常用来指代竹子，如‘绿筱媚青涟’，此词中描绘翠筱的姿态，体现出其娟秀美好。

凄其（qī qí）

寒凉，凄凉。形容内心的感受，如‘风雨凄其以怆悲兮’，在这里表达回首前尘时的凄凉心境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了情景交融的手法，通过描绘画阁、绿漪、满园风物等景物，将秋思深深融入其中，使读者能真切感受到词人内心的情感。情感表达上，词人先是对满园风物引发的秋思的直接抒发，而后通过‘疑好梦，梦成痴’细腻地展现出内心的痴迷与迷茫，最后以‘重山复水无穷恨，目断天空渺后期’将怨恨和对未来的渺茫刻画得淋漓尽致。意境营造方面，画面色彩鲜明，有绿漪的清新，翠筱的娟秀，与秋思的凄凉形成鲜明对比，营造出一种深沉而又悠远的意境。主题思想上，主要表达了词人在特定环境下的秋思以及对过去经历的感慨和对未来的迷茫与无奈。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人芍印的作品，主题为写景、抒情、情景交融、凄凉。画阁平桥映绿漪。 满园风物引秋思。 几番踏遍来时路，爱看娟娟翠筱姿。 疑好梦，梦成痴。 前尘回首倍凄其。 重山复水无穷…