浪淘沙

译文

杨柳依旧是绿色的。（那）缕缕愁思牵系着。在小楼中，夕阳残照的天空下。她那如雾般的鬓发、如风般的环珮依偎着的地方，曾多次在此流连。悄悄地站在镜屏之前。（她觉得）自己的双肩都羞于相比。那瘦弱的腰身、清逸的姿态让人怜惜。回首往事，梦中的痕迹愁绪到了极致，如此缠绵。

注释

缕（lǚ）

线状物，细长如缕，这里形容愁思像缕缕丝线般牵系着。

残照（cán zhào）

夕阳的余晖，残，剩余的，照，照射，指夕阳的光芒。常用来营造一种凄凉、落寞的意境。

雾鬓（wù bìn）

像雾一样的鬓发，形容女子鬓发的轻盈、缥缈，多用以描绘女子的美貌。

风环（fēng huán）

如风般的环珮，环，环形的玉器，珮，玉佩等饰品，风环常用来形容女子身上佩戴的饰品在风中摆动的样子，体现女子的娇美。

瘦腰（shòu yāo）

腰部纤细，瘦，与胖相对，这里突出女子腰部的纤细，是古代审美中对女子身材的一种描写。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物的情感和姿态，如‘雾鬓风环偎倚处’等句，生动形象。情感表达上，以愁绪贯穿始终，将女子的娇羞、哀怨等情感细腻地描绘出来。意境营造方面，‘夕阳残照’营造出一种落寞、惆怅的氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，主要表达了女子的愁思和对过去的怀念，以及那种缠绵的情感。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人芍印的作品，主题为写景（夕阳残照）、抒情（愁绪缠绵）、描写（细腻描写）、人物（女子形象）。杨柳绿依然。 缕缕愁牵。 小楼残照夕阳天。 雾鬓风环偎倚处，几度流连。 悄立镜屏前。 羞比双肩。 瘦腰清态许人怜。 回…