摊破浣溪沙

译文

仿佛秋风在帷幕之间吹起。夜晚的灯火袅袅升起，隔着淡淡的寒意。心中有着无尽的思量，情意婉转，难以入眠。寂寞的青色衣襟一同哭泣，那忧愁幽恨又能让谁怜惜呢？吹彻了潇湘的哀怨，人也变得憔悴，梦想难以圆满。

注释

恍似（huǎng sì）

仿佛、好像。表示某种感觉或景象给人一种不真切、模糊的印象。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子，也可形容细长柔软的东西随风摆动的姿态，在这里描绘夜灯升起时的轻柔状态。

青襟（qīng jīn）

青色的衣襟，常用来指代年轻人或学子，也可引申为忧愁失意的心境，在词中体现主人公的落寞情怀。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。在诗词中常与哀怨、愁思等情感相关联，此处借‘吹彻潇湘怨’来表达主人公内心的幽怨。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，如‘恍似秋风起幕间’，将某种情绪比作秋风，生动形象地写出了那种飘忽不定的感觉。情感表达上，通过‘无限思量情宛转，不成眠’等词句，深刻地展现了主人公内心的思念与忧愁，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘夜灯袅袅隔轻寒’营造出了一种清冷孤寂的氛围，与主人公的落寞心境相契合。主题思想上，主要表达了主人公在孤独寂寞中对情感的执着与无奈，以及内心的忧愁和哀怨。

速览

《摊破浣溪沙》是其他代诗人芍印的作品，主题为写景（清冷）、抒情（忧愁）、意境（孤寂）、手法（比喻）。恍似秋风起幕间。 夜灯袅袅隔轻寒。 无限思量情宛转，不成眠。 落寞青襟同一哭，骚愁幽恨倩谁怜。 吹彻潇湘怨憔悴，梦难圆。