菩萨蛮 其八

译文

白天总是被东风弄得困倦。前一晚的情绪还残留着些许恼怒。如玉的版牍接连着琳琅的事物。引咎自责好像没有闲暇。想要前进却又停下脚步。芬芳的肩膀羞涩得没有话语。不要说喜欢还是嫌弃猜疑。问问你到底该不该。

注释

玉版

古代书写用的玉质木板，常用来比喻美好的事物或文字。

琳琅

精美的玉石，比喻优美珍贵的事物。这里指美好的事物接连不断。

愆（qiān）

过失，罪过。‘引愆如不遑’即引咎自责好像没有闲暇的意思。

遑（huáng）

闲暇，空闲。

香肩

芬芳的肩膀，常用来形容女子的肩膀，带有一种美好的意象。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物内心的变化，如‘昼长惯被东风困’生动地描绘出因白天的困倦而被东风左右的情景，‘隔宵情绪含余愠’则巧妙地刻画了前一晚情绪的残留。情感表达上，从起初的困倦到后来的犹豫、羞涩，情感层次丰富。意境营造方面，营造出一种朦胧而略带羞涩的氛围，让读者能感受到人物内心的纠结。主题思想上，可能是在探讨情感中的纠结与犹豫，以及面对某些事情时内心的矛盾挣扎。

速览

《菩萨蛮 其八》是其他代诗人芍印的作品，主题为情感纠结、意境朦胧、格律婉约、体裁词牌。昼长惯被东风困。 隔宵情绪含余愠。 玉版接琳琅。 引愆如不遑。 欲前还驻步。 香肩羞无语。 莫道喜嫌猜。 问君该不该。