蝶恋花 深秋上海迁居，有怀
十里红尘无着处。
秋到江南，老尽江南树。
岁岁重阳苦病累。
看花总被重阳误。
孤傲心情谁共语。
独看白云，懒与俗人住。
夜夜梦魂何处去。
梵王渡畔行人路。
秋到江南，老尽江南树。
岁岁重阳苦病累。
看花总被重阳误。
孤傲心情谁共语。
独看白云，懒与俗人住。
夜夜梦魂何处去。
梵王渡畔行人路。
译文
十里的繁华尘世中找不到可以寄托的地方。秋天来到了江南，江南的树木都已老去。每年的重阳节都被疾病所累，观赏花朵总是被重阳节耽误。孤傲的心情能和谁一起诉说呢？独自看着白云，懒得和世俗的人居住在一起。夜夜的梦魂不知道去往何处，在梵王渡畔的行人路上。
注释
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的尘世，佛教等指人世间。这里形容上海的繁华与自己的无着处形成对比。
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九重阳节，古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊等习俗。词中主人公因疾病在重阳佳节也无法尽情赏景，增添了忧愁。
- 梵王渡（fàn wáng dù）
- 可能是一个特定的地点或有特殊寓意的地方，在词中代表着主人公梦魂所往之处，给人一种神秘的感觉。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤独、落寞的氛围。写作手法上，通过对江南秋景、重阳佳节以及个人心情的描写，相互映衬，突出了主人公内心的孤寂。情感表达方面，清晰地展现了主人公在深秋迁居上海时的忧愁、孤独和对世俗的厌倦。主题上，以重阳节为契机，抒发了对过去的感慨和对未来的迷茫。从格律来看，符合蝶恋花的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的韵律美和意境美。
速览
《蝶恋花 深秋上海迁居，有怀》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为写景、抒情、孤独、格律严谨。十里红尘无着处。 秋到江南，老尽江南树。 岁岁重阳苦病累。 看花总被重阳误。 孤傲心情谁共语。 独看白云，懒与俗人住。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品