临江仙 忆家

译文

突然西风吹得树木变得苍老，从看到菊花到看到梅花。在生病的时候，是什么事情让我如此痛苦地思念家乡呢？故乡的山水是那么美好，而我的壮志却只能寄托在烟霞之中。十年以来，我一直没有能够回到家乡，心中感到十分愧疚，连啼叫的乌鸦都仿佛在责备我。夕阳默默地照着冰冷的窗纱。我因为生病而变得非常憔悴，靠在枕头上试着品尝新茶。

注释

蓦地（mò dì）

突然，猛然。表示情况发生得迅速而意外。

付

寄托，交付。在这里表示将壮志寄托在烟霞之中，体现出一种无奈与超脱。

负心

违背心意，有愧疚之意。诗人因十年未归而觉得对故乡有愧。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。诗人因生病而面容憔悴，更增添了思乡的愁绪。

赏析

此词意境深沉，通过景物的变换‘西风’‘菊花’‘梅花’，营造出时光流转之感，烘托出思乡之情的浓烈。写作手法上，以对比鲜明的意象，如病中与思乡的交织，突出内心的痛苦。情感表达上，将对故乡山水的美好怀念与壮志未酬的无奈紧密结合，深刻地展现了诗人内心的复杂情感。主题上，以思乡为核心，抒发了在外漂泊十年未能归家的愧疚与对故乡的深深眷恋。

速览

《临江仙 忆家》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为思乡、意境深沉、对比鲜明、情感复杂。蓦地西风吹树老，菊花看到梅花。 病中何事苦忆家。 故园山水好，壮志付烟霞。 十载饥寒归未得，负心深愧啼鸦。 夕阳无语冷…