摊破浣溪纱

译文

心事在淞江的夕阳边。多次相见总是相互怜惜。素手偷偷想要亲近却不能，在众人面前。去年重阳才初次见面，重阳已经又是一年过去了。叶子凋零花朵残败全然不管，无奈的天。

注释

淞江

松江，即吴淞江，太湖最大的支流，流经上海地区。

素手

白皙的手，常用来形容女子的手，这里体现了女子的柔美。

奈何天

无可奈何的时光或境遇，表达了词人对无法掌控事物的无奈之感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘素手偷亲亲不得，在人前’，通过细腻的动作描写，展现出人物内心的羞涩与无奈。情感表达上，词人通过回忆与对方的多次相见以及时间的流逝，表达出深深的眷恋和无奈之情。意境营造方面，‘心事淞江夕照边’营造出一种孤寂、落寞的意境，夕阳的余晖更增添了几分忧伤。主题思想上，主要围绕着对过去与对方相处的回忆以及时间流逝带来的感慨展开，体现了人生的无常和无奈。

速览

《摊破浣溪纱》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为言情、忆旧、孤寂、无奈。心事淞江夕照边。 几回相见总相怜。 素手偷亲亲不得，在人前。 客岁重阳才识面，重阳已是又经年。 叶瘦花残浑不管，奈何天。