蝶恋花 时事有感

译文

东北地区的战争阴云每天都在肆意窥视着。那广袤的大好山河，又承载着多少令人痛心的往事。南渡的那些官员们昏庸得快要死去。整个神州大地到处都是哀鸣的鸿雁，流淌着悲伤的泪水。风冷得让人内心酸楚，难以借酒消愁。在这样的人间，哪里有和平的地方呢？将士们的头颅在枪炮之中，远远地听到战鼓响起，心中的雄心便又被激发起来。

注释

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有窥视、睥睨天下之意，这里形象地描绘出战争阴云的嚣张。

南渡

北宋灭亡后，朝廷南迁，这里指代南宋朝廷的南迁，反映了国家的动荡。

哀鸿

哀鸣的大雁，常比喻哀伤苦痛、流离失所的人，此处形容因战争而受苦的百姓。

昏欲死

昏庸得快要死去，生动地刻画了南渡诸公的无能和腐朽。

枪炮

武器的统称，这里强调了战争的残酷，将士们在枪炮中牺牲。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘东北战云’与‘大好山河’的对比，突出了战争对美好事物的破坏。情感表达上，充满了对国家山河破碎的悲痛以及对将士们的敬佩，‘神州处处哀鸿泪’直接表达了百姓的苦难。意境营造上，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，‘风冷心酸’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面，深刻地反映了当时的时事，表达了对战争的批判和对和平的渴望，同时也展现了将士们的爱国精神。

速览

《蝶恋花 时事有感》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为爱国、悲壮、批判战争、写景（冷风寒意）。东北战云日睥睨。 大好山河，多少伤心事。 南渡诸公昏欲死。 神州处处哀鸿泪。 风冷心酸难买醉。 如此人间，那有和平地。…