蝶恋花
独倚危栏看日暮。
郎似清风，侬似风中树。
三月相思无着处。
夜深踏遍吴淞路。
月下海边羞独去。
水色潮声，总是伤心处。
欲唤白云来共语。
天寒云散难留住。
郎似清风，侬似风中树。
三月相思无着处。
夜深踏遍吴淞路。
月下海边羞独去。
水色潮声，总是伤心处。
欲唤白云来共语。
天寒云散难留住。
译文
独自倚靠在高高的栏杆上看着傍晚的太阳落山。情郎就像那清爽的风，我就像风中的树。三个月的相思之情没有寄托的地方。夜深了，我踏遍了吴淞路上的每一个角落。在月光下的海边，我害羞地独自离去。那水的颜色和潮水的声音，总是让人感到伤心的地方。想要呼唤白云来和我交谈，可是天气寒冷，白云消散了，难以留住。
注释
- 危栏（wēi lán）
- 高高的栏杆。危，高。栏，栏杆。
- 侬（nóng）
- 我，吴方言，常用于女子自称。
- 吴淞路
- 地名，可能是当地的一条道路，具体所指需根据诗作的背景来确定。
- 日暮（rì mù）
- 傍晚，太阳落山的时候。暮，傍晚，太阳落山的时刻。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将郎比作清风，将自己比作风中树，生动形象地表达了自己与情郎之间的亲密关系以及自己内心的柔情。情感表达上，通过描绘独倚危栏、踏遍吴淞路等行为，深刻地展现了女子对情郎的深深思念和相思无果的痛苦。意境营造上，日暮时分、月下海边等场景，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了女子在爱情中的思念、痛苦和无奈，以及对美好情感的渴望。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。独倚危栏看日暮。 郎似清风，侬似风中树。 三月相思无着处。 夜深踏遍吴淞路。 月下海边羞独去。 水色潮声，总是伤心处。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品